Varnish logs twice
The default configuration of varnish logs every request twice, once for the client and once for the backend communication
edit the line in
/etc/init.d/varnishncsa to something like
DAEMON_OPTS="-c -a -w $logfile -D -P $pidfile"
from the varnishncsa man page
-c Include log entries which result from communication with a client. If neither -b nor -c is specified, varnishncsa acts as if they both were.