In order to log from Jmeter to statsd you need to add a statsd library to the jmeter /lib path

Then have a beanshell on the thread group setup a statsd object for use by the threads

Graphite is a highly scalable real-time graphing system.

It took me a while to realise but the data input to graphite is incredibly simple